Inter-American Trade-Mark Bureau

Inter-American Trade-Mark Bureau, Bureau Interaméricain de Marques, Oficina Interamericana de Marcas
Mark for connection search

Founded: 1917
Sources: HB 1936, HB 1938

Officers

Seats

Members in these countries

The following States, which have ratified the Conventions:
Brazil (since 1936) , Colombia (since 1938) , Cuba (since 1936) , Dominican Republic (since 1936) , Ecuador (since 1936) , Guatemala (since 1936) , Haiti (since 1936) , Honduras (since 1936) , Nicaragua (since 1936) , Panama (since 1936) , Paraguay (since 1936) , Peru (since 1936) , United States of America (since 1936) , Uruguay (since 1936) ,

Object

Agence internationale officielle des Etats de l'Amérique facilitant aux fabricants, industriels, commerçants et agriculteurs, la jouissance de la protection des marques de fabrique et de commerce accordée par les conventions américaines. Ces conventions sont : celle de Buenos-Ayres du 20 août 1910, celle du Chili du 28 avril 1923, celle de Washington et son Protocole, du 20 février 1929. (HB 1936) Official international agency of the American States for assisting manufacturers, industrialists, traders and agriculturists to avail themselves of the protection of trade-marks afforded by the American Conventions — viz., Buenos Aires, August 20th, 1910; Chile, April 28th, 1923; Washington, together with its Protocol, February 20th, 1929. (HB 1938)

Finances

Chaque pays apporte une quote-part et chaque marque, au moment de son enregistrement interaméricain, paie un droit de 50 dollars pour le Bureau plus les droits correspondant à chaque pays où l'on désire obtenir protection. (HB 1936) Each country makes a contribution, and 50 dollars is payable to the Bureau for each trade-mark, on inter-American registration, together with the necessary fees for each country for which protection is desired. (HB 1938)

General facts

Le Bureau a été créé par la Convention de Buenos-Ayres du 20 août 1920, confirmé par la Convention du Chili du 28 avril 1923, et modifié et amplifié par la Convention de Washington et son Protocole, du 20 février 1929. (HB 1936) The Bureau was set up by the Convention of Buenos Aires, August 20th, 1920, confirmed by the Convention of Chile, April 28th, 1923, and amended and amplified by the Washington Convention and its Protocol, February 20th, 1929. (HB 1938)

Publications

Le Bulletin officiel du Bureau interaméricain de marques, qui paraît tous les trois mois, est envoyé entre autres à tous les Bureaux de brevets et de marques de fabriques du monde. Nombreuses études sur des questions se rapportant à la protection de la propriété industrielle. (HB 1936) Official Publications: The Official Bulletin of the American Trade-mark Bureau (Bulletin officiel du Bureau interaméricain de marques), a quarterly, is sent to all patent and trade-mark offices throughout the world and to other offices.Numerous studies are made of questions connected with the protection of industrial property. (HB 1938)

Activities

Tout ce qui se rapporte à l'enregistrement interaméricain des marques; publication de bulletins, livres, documents, informations, études, circulaires en relation avec la protection de la propriété industrielle, des investigations sur des marques, à la demande d'un Etat contractant; stimuler l'étude des difficultés pouvant empêcher l'application des Conventions; seconder les gouvernements des Etats contractants dans la préparation du matériel pour les Conférences internationales de cette nature; fournir auxdits Etats toute indication utile ainsi que les opinions qui lui sont demandées au sujet des modifications à introduire dans les pactes internationaux ou les lois et en général faciliter l'accomplissement des buts des Conventions et du Protocole; maintenir des relations avec d'autres bureaux de même nature et avec des institutions et organisations scientifiques et industrielles pour l'échange de publications, informations et renseignements, la défense et la protection des noms commerciaux et la répression de la concurrence déloyale et des fausses indications d'origine. (HB 1936) All matters connected with the inter-American registration of trademarks; publication of bulletins, books, documents, news, studies, circulars on the protection of industrial property, investigations into trade-marks at the request of a contracting State; to promote the study of the obstacles to the application of the Conventions; to assist the Governments of contracting States to prepare matter for international conferences of this nature; to furnish the said States with any necessary information and with any opinions for which they may be asked with regard to the amendment of international agreements or laws, and generally speaking to promote the aims of the Conventions and Protocol; to maintain relations with other Bureaux of the kind and with scientific and industrial institutions and organisations for the exchange of publications, news and information; the safeguarding and protection of trade names and the suppression of unfair competition and false marks of origin. (HB 1938)

Network